-
1 rat race
сл.1) марна, безплідна діяльність, порочне коло2) шалена погоня за багатством, успіхом; запекла конкуренція3) натовп, збіговисько4) cл. танцюлька5) вiйcьк. груповий пілотаж; повторення маневру попереду літака, що летить; переслідування одним літаком іншого -
2 rat race
сл.1) марна, безплідна діяльність, порочне коло2) шалена погоня за багатством, успіхом; запекла конкуренція3) натовп, збіговисько4) cл. танцюлька5) вiйcьк. груповий пілотаж; повторення маневру попереду літака, що летить; переслідування одним літаком іншого -
3 rat
1. n1) зоол. пацюк, щурrats desert (leave) a sinking ship — пацюки тікають з потопаючого корабля
2) знев. боягуз; зрадник; ренегат; перебіжчик3) донощик; інформатор; провокатор4) штрейкбрехер5) зрада; ренегатство; перехід на сторону ворогаrat destruction — дератизація, знищення гризунів
rat pack — амер., розм. банда підлітків
rat race — амер., розм. а) безплідна діяльність; б) шалена погоня за багатством; жорстока конкуренція; в) збіговисько; г) груповий пілотаж; д) танцюльки
to give smb. rats — амер. лаяти, сварити когось
to smell a rat — передчувати недобре, підозрювати щось
2. v1) винищувати пацюків (звич. собаками)2) стати зрадником (ренегатом, перебіжчиком)3) залишити організацію в тяжкий час4) зрадити, видати (когось)5) бути штрейкбрехеромrat you! — згинь!, щоб ти пропав!
* * *I [rʒt] n1) зooл. пацюкrat destruction /extermination/ — дератизація, знищення гризунів
2) през. боягуз; зрадник; ренегат; перебіжчик; штрейкбрехер; донощик, інформатор; провокатор3) aмep. подушечка або валик під високою жіночою зачіскоюII [rʒt] v1) винищувати щурів ( собаками)2) през. залишати ( організацію) як пацюк потопаючий корабель; стати зрадником, ренегатом, перебіжчиком; (on) зрадити, видати ( кого-небудь), донести ( на кого-небудь); бути штрейкбрехером; (on) відмовитися, зректися3) cл. тинятися без діла; тунеядствувати4) aмep. робити високу зачіску на валику
См. также в других словарях:
rat race — {n.}, {slang} A very confusing, crowded, or disorderly rush; a confusing scramble, struggle, or way of living that does not seem to have a purpose. * /The dance last night was a rat race. It was too noisy and crowded./ * /School can be a rat race … Dictionary of American idioms
rat race — {n.}, {slang} A very confusing, crowded, or disorderly rush; a confusing scramble, struggle, or way of living that does not seem to have a purpose. * /The dance last night was a rat race. It was too noisy and crowded./ * /School can be a rat race … Dictionary of American idioms
rat race — ˈrat race noun the rat race the unpleasant situation in business or in life in which people are always struggling to compete against each other for success: • A vacation is a chance to escape the corporate rat race for two weeks … Financial and business terms
rat race — n the rat race the unpleasant situation experienced by people working in big cities, when they continuously compete for success and have a lot of ↑stress in their lives get out of/quit the rat race ▪ the story of a couple who quit the rat race … Dictionary of contemporary English
Rat Race — ou Course folle au Canada est un film américain réalisé par Jerry Zucker et sorti en août 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
rat race — also rat race, competitive struggle, 1934 … Etymology dictionary
rat race — The rat race is the ruthless, competitive struggle for success in work, etc … The small dictionary of idiomes
rat race — rat ,race noun singular an activity, job, or situation in which there is a lot of competition and people are too busy to relax or enjoy themselves … Usage of the words and phrases in modern English
rat race — rat′ race n. inf an exhausting and usu. competitive routine activity … From formal English to slang
rat race — ► NOUN informal ▪ a way of life in which people are caught up in a fiercely competitive struggle for wealth or power … English terms dictionary
rat race — ☆ rat race n. Slang a mad scramble or intense competitive struggle, as in the business world … English World dictionary
